David Draiman postou um desabafo na página do Device falando sobre sua suposta rixa com Lemmy Kilmister.
Leia a tradução:
"Eu tenho que tirar uma coisa do meu peito;
Leia a tradução:
"Eu tenho que tirar uma coisa do meu peito;
Ontem à noite no GIGANTOUR DATE em Everett WA., Nós (DEVICE)
estávamos no meio de nossa sessão de autógrafos no estande de merchandising
entre o set do Black Label Society e do Megadeth, Realizando o Meeting and
Greeting com nossos fãs, quando um garoto (um cara grande vestidindo uma BLS
Vest/Gear) correu até a mesa de autógrafos, olhou na minha cara, e soltou “LEMMY
É DEUS!”, e então saiu correndo como uma criancinha do jardim de infância
provocando alguém, e depois fugiu como um covarde (Estou falando sério o cara
tinha tipo 1,96m de altura e pesava uns 140kg).
Eu só posso supor que esse é o resultado da falsa, e eu
repito, falsa estória que Lemmy e eu temos algum tipo de rixa. Deixe-me
esclarecer uma coisa. NÓS NÃO TEMOS.
Eu não tenho nada além de um tremendo respeito pelo Lemmy e
tudo do Motorhead. Eles são pioneiros no gênero e são lendas vivas andando na
face da Terra. A fusão deles de Punk e Metal tem influenciado e inspirado,
praticamente qualquer um que faça parte do mundo do Hard Rock e do Heavy Metal.
Esse absurdo de que a imprensa gosta de perpetuar a fim de
criar drama onde não há nenhum, é reportagem irresponsável e de má qualidade.
Isso tudo decorre de uma entrevista onde me perguntaram o que eu acho sobre
Lemmy vestir aquela parafernália nazista, ou promovendo o simbolismo nazista.
Jeff Hanneman (RIP) foi criado como eu acredito.
Vindo de uma família que sobreviveu ao holocausto, essa é obviamente
muito sensível para mim e eu disse. “Eu não me importo com quem você seja, se
você vai vestir parafernália nazista eu terei problemas com isso”, e eu ainda
tenho. Sempre terei. Como alguém em sã consciência espera que eu vista roupa
nazista?
Eu não tenho nada além de amor e respeito por ambos os
artistas, mas eu nunca estarei bem com coisas de simbolismo nazista sendo
promovidas por alguém. Isso não significa que eu tenho alguma “rixa” pessoal
com qualquer um deles. Lamentei a morte de Jeff Hanneman mais que qualquer um,
ele foi inspirador e um músico brilhante, e eu ainda saúdo Lemmy como um dos
maiores de todos os tempos. Isso não quer dizer que eu tenho que concordar com
essa escolha particular de simbolismo ou vestuário, porque eu não tenho e nem
vou.
O drama que pode ser perpetuado por certos elementos de imprensa,
como se fossem crianças fofocando em algum canto (sim BLABBERMOUTH, PRP, e
todos vocês sites de Haters, estou falando com vocês), não ajudam o gênero,
apenas fere. Eu tomei cerveja no Rainbow Bar and Grill em Los Angeles (onde
você pode encontrar o Lemmy jogando Video Poker várias noites na parte externa
do bar ) com Lemmy diversas vezes e sempre estarei honrado em fazer novamente.
Quando a imprensa te faz de isca, a fim de obter uma
resposta que sabe que vai causar polêmica, sabendo que eles podem esperar que
uma resposta honesta saia de você, e então a usa para estrelar algum tipo de
rumor idiota, isso não é informação, isso é manipulação. Isso é imaturo e
irresponsável. Em vez de fortalecer a fraternidade dentro do gênero, eles
conscientemente criam fendas e separações pelo motivo de canalizar o tráfego
para suas páginas. Isso é
bastante patético, na verdade.
Assim, para esclarecer as coisas,
Assim, para esclarecer as coisas,
Eu não tenho nada além de respeito e admiração pelo talento
e realizações do Sr. Lemmy Kilmister, embora eu possa discordar veementemente de
sua escolha de vestuário de tempos em tempos.
Agora vamos colocar esse pedaço de merda de rumor pra
descansar, né?
-DAVID DRAIMAN"
0 comentários:
Postar um comentário